Jenkins: update dependency cache when building

1 job for update-deps in 0 seconds (queued for 17 minutes and 12 seconds)